Bürger, wehrt Euch! | Und sie schämen sich doch!

Bürger, wehrt Euch! | Und sie schämen sich doch!

Bildunterschrift: Ein Ober serviert das Bier an den Freisitzen beim Rathaus. Das sollte es so nicht mehr geben – doch dann ruderte die Stadt zurück.

 

Die Stadtverwaltung schließt geschmackvolle Freisitze vor dem Hofbräuhaus, weil sie den Richtlinien fürs Weltkulturerbe nicht entsprechen sollen. Dann aber rudert sie hektisch zurück. Teil II der Serie „Bürger, wehrt Euch!“

Das hätte sich der Weltmeister im Leuteschlichten niemals träumen lassen. Seit Hans Schafbauer mit seiner Frau Gertie zum 1. Juni 1988 das Regensburger Hofbräuhaus übernommen hatte, ließ er alle Gäste wissen, dass es dort „lauter scheene Plätz“ gibt und nie etwas anderes. Doch 16 dieser schönen Plätze im HB, das seit ein paar Jahren vom jüngeren Schafbauer-Sohn Thomas und dessen Ehefrau Karin geführt wird, sollten jetzt weg. Weil bei einer Überprüfung zum Bürgerfest womöglich einem spaßbefreiten Bürohengst in der Stadtverwaltung nach Jahrzehnten die Freisitze vor dem wohl schönsten Wirtshaus der Stadt nicht mehr gefielen. Nach Stadtzeitungsinformationen sollen sie angeblich zu sehr an einen Biergarten erinnern.

- Anzeige -
Früher waren die vier Tische und die jeweils vier Stühle dazu mit herrlichem Blick auf das Rathaus und den Historischen Reichssaal grün gehalten, vor einigen Jahren sind sie ausgetauscht worden. Edles, dunkelbraunes Holz stand nun vor dem Eingang. Einen hohen dreistelligen Betrag zahlten die Schafbauers Jahr für Jahr dafür an die Stadt. Auch heuer und weit vor dem Fälligkeitsdatum. Alles war gut.

Bis zum letzten Dienstag im Mai. Da läutete im Hofbräuhaus vormittags das Telefon. Ein besonders findiger Mitarbeiter der Stadtkämmerei wollte wissen, ob das Hofbräuhaus überhaupt eine Genehmigung für die Freisitze habe. Freilich, antworteten die Schafbauers und verwiesen auf den Gebührenbescheid, den die Stadt eben jedes Jahr schickt. Dann wollte es der Bürokrat aber genau wissen: Ein Foto von den Tischen und Stühlen forderte er an. Das bekam er dann auch.

Vier Stunden später und nach wahrscheinlich akribischster Untersuchung des Fotos im Amt kam ein Mail. Inhalt: „Wir dürfen diese Bestuhlung nicht mehr offenhalten, müssen sie sofort schließen. Sie entspricht nicht mehr den optischen Gestaltungsrichtlinien“, erzählt Karin Schafbauer am Stadtzeitungstelefon. „Was genau daran falsch ist, weiß ich nicht. Dass wir keine Sonnenschirme mit HB-Werbung beim Rathaus aufstellen, ist klar, aber was ist an unseren Holzklapptischen und Stühlen verkehrt?“

Den Wirten jedenfalls blieb nicht viel übrig. Sie teilten ihren Gästen im Internet mit: „Leider wurde uns heute überraschend unsere bezahlte Freisitzfläche gesperrt, da unsere Bestuhlung den städtischen Gestaltungsrichtlinien nicht mehr entspricht. Wir bedauern das sehr. An Christi Himmelfahrt wird die Sonne scheinen, aber die Stühle beim Hofbräuhaus bleiben vorerst abgesperrt.“

Stadt liefert eine Peinlichkeit nach der anderen

Da mokiert sich also eine Verwaltung über Freisitze, für die sie jahrelang Geld kassierte, wegen des Erscheinungsbildes – das aber eine überwältigende Mehrheit als ansprechend und als der bayerischen Kultur und Tradition entsprechend empfindet. Es mokiert sich eben genau jene Verwaltung, die die Totalverschandelung der Steinernen Brücke veranlasste, beim Wohnungsbau nur noch weiße Einheitsquader durchwinkt, die Maximilianstraße so aussehen lässt, wie sie aussieht, in der Altstadt billige Sperrholzmonster aufstellen lässt und am ohnehin öden Dachauplatz einen komischen Kiosk installiert, der noch im besten Falle an ein Playmobil-Klohäuserl erinnert! Peinlich – und Fremdschämen ist wohl der richtige Ausdruck für das, was einen dabei überkommt.

Und es mokiert sich die Verwaltung, die offenbar in einem großen Missverständnis lebt und die ganz offensichtlich einer Fehleinschätzung ihrer Aufgabe unterliegt: Statt die Regensburger und ihre liebgewonnenen Betriebe zu drangsalieren, sollte sie sie unterstützen und nach guten Lösungen suchen. Die zunächst vom Amt angeordnete sofortige Schließung der Außensitze ist bestimmt keine, sie kann nur als Schikane empfunden werden. Von den hochwertigen Sitzen ging bestimmt keine Gefahr aus, die sofort hätte unterbunden werden müssen. Selbst wenn eine kaum nachvollziehbare Gestaltungsrichtlinie vorliegt, hätte den Schafbauers wenigstens eine Frist eingeräumt werden können, die Sitze auszutauschen. Zumal die Verwaltung ja für diese Sitze nur zu gerne Tausende von Euro über die Jahre verteilt kassiert hatte.

Eindeutige Reaktionen sorgen für Rückzieher

Dann berichtete die „Mittelbayerische Zeitung“ über diesen Schildbürgerstreich und die Reaktionen auf die unverständliche Aktion der Stadt waren eindeutig, viele Regensburger reagierten mit deutlichen Kommentaren. Neben zum Teil deftigen Unmutsbekundungen hieß es u. a. :

  • „Unglaublich! Macht Spaß, den Altstadt-Betrieben das Leben einfach noch schwerer zu machen. Die Stühle stören keinen Menschen. Sie stören auch keinesfalls das Altstadtbild. Und überhaupt: Wer entscheidet denn über den Geschmack? Da geht einem doch der Hut hoch.“
  • „Bayerische Kultur und Tradition entsprechen also nicht mehr den Gestaltungsrichtlinien?“
  • „Das ist lächerlich und peinlich, was für Leute sitzen da? Die wissen hoffentlich, dass sie von Steuergeldern bezahlt werden.“

- Anzeige -

Als dann auch mehrere Medien wie die Stadtzeitung das Thema aufgriffen, gab es innerhalb der Stadtverwaltung plötzlich höchste Aufregung – und ein Umdenken. Offenbar hatte man erst jetzt erkannt, dass das Vorpreschen der Stadtkämmerei doch zu nassforsch und peinlich war. Jetzt dürfen die schönen Stühle und Tische vorerst doch bleiben. Stadtsprecherin Juliane von Roenne-Styra: „Die Stadt Regensburg wird mit den jetzigen Betreiber eine Lösung finden und zeitnah Gespräche über die Art der Bestuhlung führen.“

Karin Schafbauer fürchtet aber um die einzigartigen Bleikristallfenster: „Wenn wir keine Klapptische mehr verwenden dürfen, müssen wir Tische und Stühle draußen anketten. Die Ketten sind zum einen bestimmt kein schöner Anblick, zum anderen dauert es vielleicht nicht lang, bis da jemand draufsteigt und uns die Scheiben zerdeppert.“ Ein Stück Kulturgut wäre unwiederbringlich zerstört.

Was das Erscheinungsbild anbelangt: Vielleicht sollte die Stadtverwaltung einmal ihr eigenes desaströses überprüfen. Und sich für manchen ihrer Vorstöße – selbst wenn sie sie korrigiert – einfach nur schämen. (ssm)

Hofbrauhaus Bild 2

Das beeindruckende Hofbräuhaus mit seinen Tischen davor. Die Stadt störte dieser herrliche Anblick.

 

Führungslose Verwaltung, peinliche Richtlinien, Grün kaputt – haben Sie ähnliche Erfahrungen? Schreiben Sie uns, Stichwort: „Bürger, wehrt Euch!“ (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder über das Kontaktformular). Immer mehr Zuschriften erreichen uns! Wir bleiben dran!

Teil II der Serie „Bürger, wehrt Euch!“

Könnte Sie auch interessieren

Magazin weitere Artikel

Familienbetrieb Hahn als „ausgezeichnetes Festzelt“ zertifiziert

Familienbetrieb Hahn als „ausgezeichnetes Festzelt“ zertifiziert

„Unsere Speisekarte bietet bodenständige und typische Schmankerl, die allesamt aus besten regionalen Zutaten bereitet werden“, darauf ist nicht nur Festwirt Michael Hahn mit seinem Team stolz.

>> weiterlesen

Feldahorn in Stadtamhof: Ein 100 Jahre alter Baum wird zum Symbol für Regensburgs Zielkonflikt zwischen Wohnraum und Stadtgrün

Feldahorn in Stadtamhof: Ein 100 Jahre alter Baum wird zum Symbol für Regensburgs Zielkonflikt zwischen Wohnraum und Stadtgrün

Fledermäuse, Schatten, Kühlung: Für Anwohner Richard Schottenloher ist der alte Feldahorn in Stadtamhof unersetzlich. Die Stadt sieht sich zwischen Wohnungsnot und Klimaschutz gefangen.

>> weiterlesen

Autonomes Fahren: Waymo startet Testbetrieb in München – Aiwanger spricht von

Autonomes Fahren: Waymo startet Testbetrieb in München – Aiwanger spricht von "Meilenstein"

Fahrerlos durch München: Das Google-Unternehmen Waymo startet Testfahrten in der bayerischen Landeshauptstadt. Laut Minister Aiwanger ein "Meilenstein".

>> weiterlesen

Aus bayerischen Polizeiberichten | Regensburg/Furth im Wald: 49-Jähriger Tscheche entblößt sich im Zug vor Fahrgästen und Enkelin – Bundespolizei ermittelt

Aus bayerischen Polizeiberichten | Regensburg/Furth im Wald: 49-Jähriger Tscheche entblößt sich im Zug vor Fahrgästen und Enkelin – Bundespolizei ermittelt

Ein 49-jähriger Tscheche hat sich am Dienstag in einem Zug vor anderen Fahrgästen und seiner siebenjährigen Enkelin selbst befriedigt. Die Bundespolizei ermittelt.

>> weiterlesen

Gutscheine für die Herbstdult zu gewinnen

Gutscheine für die Herbstdult zu gewinnen

Pünktlich zum Start der traditionellen Herbstdult 2026 verlost die Regensburger Stadtzeitung gemeinsam mit „HahnZelt + Catering GmbH“ 16 x 1 Paket, mit jeweils 1 Maß Bier + ½ Hendl.

>> weiterlesen

Freibadsaison im Endspurt: Über 300.000 Gäste in Regensburgs Bädern

Freibadsaison im Endspurt: Über 300.000 Gäste in Regensburgs Bädern

Westbad schließt Außenbereich vorzeitig wegen Bauarbeiten – Wöhrdbad öffnet noch bis September

>> weiterlesen

Mehr Klartext wagen! | Katholische Kirche und die AfD: Ausgrenzung statt Nächstenliebe?

Mehr Klartext wagen! | Katholische Kirche und die AfD: Ausgrenzung statt Nächstenliebe?

Ein Kirchenjubiläum sollte eigentlich ein Fest sein. In Burglengenfeld ist daraus ein politischer Streit um Ausgrenzung und den Umgang mit Andersdenkenden geworden.

>> weiterlesen

Regensburger Herbstdult: Alle wichtigen Infos im Überblick sowie praktische Tipps

Regensburger Herbstdult: Alle wichtigen Infos im Überblick sowie praktische Tipps

Regensburger Herbstdult: Freitag, 28. August bis Sonntag, 13. September 2026

Alle Termine im Überblick

>> weiterlesen

Herbstdult Regensburg: Wo Volksfest auf Welterbe trifft

Herbstdult Regensburg: Wo Volksfest auf Welterbe trifft

Regensburger Herbstdult verbindet Schaustellertradition mit UNESCO-Flair

>> weiterlesen

Bürger, wehrt euch! weitere Artikel

Bürger, wehrt Euch! | Regensburg vor einer Schicksalswahl: Wer kriegt die Stadt endlich wieder in den Griff?

Bürger, wehrt Euch! | Regensburg vor einer Schicksalswahl: Wer kriegt die Stadt endlich wieder in den Griff?

Die Verwaltung zeigt an einem Grab am Dreifaltigkeitsbergfriedhof einmal mehr, dass sie sich in weiten Teilen vom Dienstleister für die Bürger zu dessen Drangsalierer gewandelt hat / Zahlreiche andere Beispiele für mangelnde Bürgernähe, seit eine tatsächliche Stadtspitze fehlt / Hoffnung liegt bei der Koalition der Mitte

>> weiterlesen

Bürger, wehrt Euch! | Der Bürger will mitreden

Bürger, wehrt Euch! | Der Bürger will mitreden

Das Freiflächenentwicklungskonzept befasst sich mit den unversiegelten Flächen in Regensburg, also Grünflächen. Bei dieser Entscheidung will der Bürger nicht außen vor gelassen werden.

>> weiterlesen

Bürger, wehrt Euch! | Gehört die Stadt den Radl-Rambos?

Bürger, wehrt Euch! | Gehört die Stadt den Radl-Rambos?

Regensburg will Fahrradstadt werden, es gibt dabei viele gute Ideen. Doch leider auch noch immer rücksichtslose Radler. Besonders in den Fußgängerzonen beschweren sich Passanten.

>> weiterlesen

Bürger, wehrt Euch! | Die Stadt mal wieder voll daneben

Bürger, wehrt Euch! | Die Stadt mal wieder voll daneben

Ach, unsere Stadtverwaltung! Immer wieder blamiert sie sich, so gut es geht! Und jetzt hat die offensichtlich vollkommen führungslose Verwaltung noch eins, besser gesagt zwei draufgesetzt! Teil IV der Serie.

>> weiterlesen

Bürger, wehrt Euch! | Wirbel um neue Taxi-App

Bürger, wehrt Euch! | Wirbel um neue Taxi-App

Kunden beschweren sich, weil die Onlinebestellung nicht funktioniert. Fahrer sehen Fehler in der Zentrale, die will aber von Schwierigkeiten nichts wissen. Teil III der Serie „Bürger, wehrt Euch!“

>> weiterlesen

Bürger, wehrt Euch! | Und sie schämen sich doch!

Bürger, wehrt Euch! | Und sie schämen sich doch!

Die Stadtverwaltung schließt geschmackvolle Freisitze vor dem Hofbräuhaus, weil sie den Richtlinien fürs Weltkulturerbe nicht entsprechen sollen. Dann aber rudert sie hektisch zurück. Teil II der Serie „Bürger, wehrt Euch!“

>> weiterlesen

Bürger, wehrt Euch! | Grün kaputt in Kumpfmühl

Bürger, wehrt Euch! | Grün kaputt in Kumpfmühl

„Ein kleines Natur-, Vogel- und Bienenparadies [wurde] zerstört“, schreibt unsere Leserin. Die Antworten der Stadt sind mehr schlecht als recht. Im Rahmen der Aktion „Bürger, wehrt Euch!“ sind wir der Sache auf den Grund gegangen. Teil I der Serie.

>> weiterlesen

© Regensburger Stadtzeitung